Pesta Duanwu akan datang pada Isnin depan
Nama bahasa Inggeris untuk percutian itu ialah"Pesta Perahu Naga", digunakan sebagai terjemahan bahasa Inggeris rasmi percutian oleh Republik Rakyat China. Ia juga dirujuk dalam beberapa sumber Inggeris sebagai Double Fifth Festival yang merujuk kepada hari perayaan mengikut kalendar Cina.
Nama Cina perayaan itu disebut berbeza dalam bahasa Cina yang berbeza. Duanwu (Pesta Perahu Naga) secara literal bermaksud 'kuda permulaan'—iaitu yang pertama"hari kuda"bulan mengikut zodiak Cina. walau bagaimanapun, walaupun makna literal merujuk kepada Cawangan Bumi, watak ini juga dikaitkan dengan wǔ (lima; wu3; 'lima'), kerana watak-wataknya sering mempunyai sebutan yang sama. Oleh itu Duanwu, perayaan pada"hari kelima bulan kelima".
